霜降 そうこう 10月23日頃
朝夕の冷え込みが増し、霜が降り始める頃です。
早晚寒意加重，開始降霜的時節。
日語唸起來「怪怪的」，多半不是假名唸錯，是高低音的位置不對：同一個音 はし，高低不同就是橋、筷子、邊緣三個詞。本站每個詞從第一張卡就標音調型；這一區把四種型拆開講，再用已審定的詞例帶你跟讀。跟讀只做原音對比與辨識自評，不做自動評分。
第一拍低、之後一路高，接到後面的助詞也不落下來。像平穩走上台階後一直平走。
第一拍就是最高點，第二拍立刻落下。起音要穩，落點要乾脆。
開頭低、中間升到高點，在詞的中間落下。落點在哪一拍之後，就是它的型號。
詞裡面一路往上不落，落點藏在詞的後面——接上助詞時才聽得到落下來。
看音調線的方法：紺色柱是每一拍的音高，朱紅柱是「落點」——音高從這裡往下掉。唸之前先看線，知道要在哪裡落，開口就不會整句平平的。
目前有 6722 個詞完成音調審定，先用這一組把四型的耳朵練起來；其他語彙的音調還在審定中，未標記的詞本站不會猜。詞例很多，先顯示每一型的前 12 個，其餘按「顯示更多」分批載入，也可以先選音調型再慢慢練。
手紙平板型（⓪）
てがみ・信、書信・N5
平板型：升上去之後不落，接到助詞也是高的。
勉強平板型（⓪）
べんきょう・用功讀書、學習・N5
平板型：升上去之後不落，接到助詞也是高的。
新聞平板型（⓪）
しんぶん・報紙・N5
平板型：升上去之後不落，接到助詞也是高的。
丈夫平板型（⓪）
じょうぶ・結實、耐用・N4
平板型：升上去之後不落，接到助詞也是高的。
検討平板型（⓪）
けんとう・研議、考慮・N3
平板型：升上去之後不落，接到助詞也是高的。
愛人平板型（⓪）
あいじん・情人（多指婚外情對象）・N3
平板型：升上去之後不落，接到助詞也是高的。
人間平板型（⓪）
にんげん・人類、人・N4
平板型：升上去之後不落，接到助詞也是高的。
切手平板型（⓪）
きって・郵票・N5
平板型：升上去之後不落，接到助詞也是高的。
人参平板型（⓪）
にんじん・紅蘿蔔・N4
平板型：升上去之後不落，接到助詞也是高的。
机平板型（⓪）
つくえ・書桌、桌子・N5
平板型：升上去之後不落，接到助詞也是高的。
約束平板型（⓪）
やくそく・約定、承諾・N5
平板型：升上去之後不落，接到助詞也是高的。
邪魔平板型（⓪）
じゃま・妨礙、打擾・N4
平板型：升上去之後不落，接到助詞也是高的。
湯頭高型（1）
ゆ・熱水、熱湯・N5
頭高型：第一拍最高，落點就在第一拍之後。
留守頭高型（1）
るす・不在家・N4
頭高型：第一拍最高，落點就在第一拍之後。
手当頭高型（1）
てあて・津貼；緊急處理・N3
頭高型：第一拍最高，落點就在第一拍之後。
迷惑頭高型（1）
めいわく・困擾、麻煩（造成他人的）・N4
頭高型：第一拍最高，落點就在第一拍之後。
無理頭高型（1）
むり・不可能、太勉強・N4
頭高型：第一拍最高，落點就在第一拍之後。
彼女頭高型（1）
かのじょ・她；女朋友・N5
頭高型：第一拍最高，落點就在第一拍之後。
彼頭高型（1）
かれ・他；男朋友・N5
頭高型：第一拍最高，落點就在第一拍之後。
両親頭高型（1）
りょうしん・父母、雙親・N4
頭高型：第一拍最高，落點就在第一拍之後。
兄弟頭高型（1）
きょうだい・兄弟姊妹、手足・N4
頭高型：第一拍最高，落點就在第一拍之後。
主人頭高型（1）
しゅじん・丈夫；（店）主人・N4
頭高型：第一拍最高，落點就在第一拍之後。
駅頭高型（1）
えき・車站・N5
頭高型：第一拍最高，落點就在第一拍之後。
気分頭高型（1）
きぶん・心情、身體感受・N4
頭高型：第一拍最高，落點就在第一拍之後。
大丈夫中高型（3）
だいじょうぶ・沒問題、不要緊・N5
中高型：落點在第 3 拍之後。
一番中高型（2）
いちばん・最、第一・N5
中高型：落點在第 2 拍之後。
台風中高型（3）
たいふう・颱風・N5
中高型：落點在第 3 拍之後。
先生中高型（3）
せんせい・老師・N4
中高型：落點在第 3 拍之後。
会社員中高型（3）
かいしゃいん・上班族、公司職員・N4
中高型：落點在第 3 拍之後。
一つ中高型（2）
ひとつ・一個・N5
中高型：落點在第 2 拍之後。
五つ中高型（2）
いつつ・五個・N5
中高型：落點在第 2 拍之後。
七つ中高型（2）
ななつ・七個・N5
中高型：落點在第 2 拍之後。
昨日中高型（2）
きのう・昨天・N5
中高型：落點在第 2 拍之後。
月曜日中高型（3）
げつようび・星期一・N5
中高型：落點在第 3 拍之後。
火曜日中高型（2）
かようび・星期二・N5
中高型：落點在第 2 拍之後。
水曜日中高型（3）
すいようび・星期三・N5
中高型：落點在第 3 拍之後。
娘尾高型（3）
むすめ・女兒・N5
尾高型：詞裡不落，落點在詞之後——接助詞時才落下來。
汽車尾高型（2）
きしゃ・蒸汽火車・N4
尾高型：詞裡不落，落點在詞之後——接助詞時才落下來。
怪我尾高型（2）
けが・受傷・N4
尾高型：詞裡不落，落點在詞之後——接助詞時才落下來。
部屋尾高型（2）
へや・房間・N5
尾高型：詞裡不落，落點在詞之後——接助詞時才落下來。
風呂尾高型（2）
ふろ・浴缸、泡澡・N5
尾高型：詞裡不落，落點在詞之後——接助詞時才落下來。
父尾高型（2）
ちち・父親（自己的）・N4
尾高型：詞裡不落，落點在詞之後——接助詞時才落下來。
弟尾高型（4）
おとうと・弟弟（自己的）・N4
尾高型：詞裡不落，落點在詞之後——接助詞時才落下來。
妹尾高型（4）
いもうと・妹妹（自己的）・N4
尾高型：詞裡不落，落點在詞之後——接助詞時才落下來。
男尾高型（3）
おとこ・男人・N4
尾高型：詞裡不落，落點在詞之後——接助詞時才落下來。
女尾高型（3）
おんな・女人・N5
尾高型：詞裡不落，落點在詞之後——接助詞時才落下來。
一尾高型（2）
いち・一・N5
尾高型：詞裡不落，落點在詞之後——接助詞時才落下來。
六尾高型（2）
ろく・六・N5
尾高型：詞裡不落，落點在詞之後——接助詞時才落下來。
同音詞對照看這裡：はし 三兄弟——端（平板）、箸（頭高）、橋（尾高），同一個音、三種高低、三個意思。先聽出落點在哪，之後在句子裡就不會猜錯意思。
台灣人耳朵最容易混的三組音，全部連回五十音模組的資料練。規則先看一句話，再點假名聽音、跟著唸。
きゃ 是一拍，不是「き＋や」兩拍。唸成兩拍，日本人會聽成另一個詞（きや）。點下面的假名聽音，數拍子跟著唸。
促音不發聲，但要佔一拍：嘴巴停在下一個音的起手式，停滿一拍再放開。少了這一拍，さっか（作家）就變成 さか（坡）。
對照跟讀：さか（坡）／さっか（作家）、きて（來て）／きって（切って）。先聽原音版本可以在五十音模組的聽辨練習裡練耳朵。
長音符 ー（片假名）或重複的母音（平假名）代表把前一拍拉長一拍。おばさん（阿姨）和 おばあさん（奶奶）只差這一拍，叫錯人就尷尬了。
對照跟讀：おばさん／おばあさん、ゆき（雪）／ゆうき（勇氣）、ビル（大樓）／ビール（啤酒）。
學發音最快的路，是先承認「我會把它發成什麼」——下表每一列先寫台灣人最容易發成的近似音，再講差異在哪。日語的清音送氣比國語的ㄎ、ㄊ、ㄆ弱一點、比ㄍ、ㄉ、ㄅ強一點，幾乎每一列都會用到這個基準。
| 假名 | 台灣人容易發成 | 像，但差在哪 |
|---|---|---|
| あ a | 國語的「ㄚ」 | 像，但日語的 あ 口開得稍小、舌位較中央，聲音短而乾淨；不要拖成長長的「ㄚ——」。 |
| い i | 國語的「ㄧ」 | 像，但嘴角不用像 ㄧ 那樣用力往兩邊拉，舌位稍低；放鬆、短促地發就好。 |
| う u | 很像「ㄨ」，但嘴唇幾乎不動 | 差在嘴唇：國語 ㄨ 要明顯圓唇嘟嘴，日語 う 雙唇放鬆、只微微收攏，聲音扁一點；嘟嘴唸 う 是台灣人最明顯的口音之一。 |
| え e | 國語的「ㄝ」 | 像，但日語 え 是單一母音、口開得比 ㄝ 稍大；不要唸成「ㄟ」那種帶尾巴的滑音。 |
| お o | 國語的「ㄛ」 | 像，但嘴唇只輕輕收圓、不嘟出去，聲音短；不要唸成「ㄡ」或拖長的「ㄛ——」。 |
| か ka | 介於「ㄍㄚ」和「ㄎㄚ」之間 | 差在送氣量：比 ㄍ 多一點氣、比 ㄎ 少很多氣。唸成道地的 ㄎㄚ 會太衝，唸成 ㄍㄚ 又太悶，取中間。 |
| き ki | 介於「ㄍㄧ」和「ㄎㄧ」之間 | 送氣同樣取中間，另外舌面會自然貼近上顎、帶一點氣音感；不要唸成「七」或「吉」的完整音。 |
| く ku | 介於「ㄍㄨ」和「ㄎㄨ」之間 | 送氣取中間，母音 う 又不圓唇；在清音之間時 う 常弱化到幾乎聽不見，像輕輕的「k」帶過，但那一拍仍然存在。 |
| け ke | 介於「ㄍㄝ」和「ㄎㄝ」之間 | 差在送氣取中間、母音是單純的 え；不要唸成國語「ㄎㄟ」的滑音收尾。 |
| こ ko | 介於「ㄍㄛ」和「ㄎㄛ」之間 | 送氣取中間，嘴唇收圓幅度小；唸成 ㄎㄛ 太重、唸成「狗」的第一聲又太濁。 |
| さ sa | 國語的「ㄙㄚ」 | 很近，但日語的 s 是舌尖對齒齦的清脆摩擦，氣流較集中；整體比 ㄙ 稍緊、稍亮。 |
| し shi | 很像「ㄒㄧ」，但舌位更前 | 差在舌位：し 是舌面音，舌面靠近齒齦後方、氣流集中成一束，聲音比 ㄒ 更前、更薄；不要捲舌，也不要唸成「西」那麼鬆。 |
| す su | 國語的「ㄙㄨ」去掉圓唇 | 子音近 ㄙ，但母音 う 不嘟嘴；夾在清音之間或放詞尾時，う 常弱化近乎無聲，如「です」聽起來像「des」，但拍子還在。 |
| せ se | 國語的「ㄙㄝ」 | 像，但母音是單純的 え，不要滑成「ㄙㄟ」；子音 s 的氣流要穩定送出。 |
| そ so | 國語的「ㄙㄛ」 | 像，但嘴唇收圓幅度小、聲音較短；不要唸成「ㄙㄡ」的滑音。 |
| た ta | 介於「ㄉㄚ」和「ㄊㄚ」之間 | 送氣取中間：舌尖碰齒齦後放開，氣比 ㄉ 多、比 ㄊ 少；兩個極端都是台灣口音的來源。 |
| ち chi | 介於「ㄐㄧ」和「ㄑㄧ」之間 | 差在它是舌面塞擦音：先堵住再放出一點摩擦，送氣比 ㄐ 多、比 ㄑ 少；不要唸成注音「ㄐㄧ」的捲舌感，也不要唸成「七」。 |
| つ tsu | 沒有對應注音，近「ㄗ＋ㄨ」的一瞬間 | 差很大：つ 是舌尖塞擦音，舌尖先頂住齒齦再放成短摩擦，不是送氣的 ㄘ、也不是濁的 ㄗ，更不是把「ㄘㄨ」慢慢唸完；母音 う 不圓唇，整個音短促收緊。 |
| て te | 介於「ㄉㄝ」和「ㄊㄝ」之間 | 送氣取中間，母音是單純的 え；不要滑成「ㄊㄟ」。 |
| と to | 介於「ㄉㄛ」和「ㄊㄛ」之間 | 送氣取中間，嘴唇收圓幅度小；唸成 ㄊㄛ 太衝，唸成「多」又偏濁。 |
| な na | 國語的「ㄋㄚ」 | 很近，舌尖碰齒齦的鼻音；差別只在日語每個音都是一拍，な 不要拖長或吞掉鼻音共鳴。 |
| に ni | 國語的「ㄋㄧ」 | 像，但日語 に 的舌面會抬向硬顎、帶一點顎化的軟感，接近「ㄋㄧ」再輕一點；不要唸成兩個音節。 |
| ぬ nu | 國語的「ㄋㄨ」 | 子音同 ㄋ，母音 う 不圓唇；嘟嘴唸會變成台灣腔，先把嘴唇放平再發。 |
| ね ne | 國語的「ㄋㄝ」 | 像，但母音是單純的 え，不要滑成「ㄋㄟ」；語尾的 ね 也一樣保持一拍。 |
| の no | 國語的「ㄋㄛ」 | 像，但嘴唇收圓幅度小、聲音短；不要唸成「ㄋㄡ」。 |
| は（助詞唸「わ」） ha | 國語的「ㄏㄚ」，氣更柔 | 差在喉頭摩擦較輕，接近輕輕呵氣的 h；但作助詞時不唸 ha，要唸「わ」，這是文法讀法、不是發音含糊。 |
| ひ hi | 很像「ㄏㄧ」，帶一點「ㄒ」的氣聲 | 差在 ひ 是顎化的清摩擦音：舌面抬向硬顎，聽起來像在「ㄒㄧ」和「ㄏㄧ」之間漏氣；不要唸成純粹的「希」。 |
| ふ fu | 沒有對應注音，近輕吹的「呼」 | 差很大：ふ 是雙唇摩擦音，上下唇輕輕靠近、把氣吹出去，上排牙齒不碰下唇；唸成咬唇的 f（ㄈ）是錯誤的，母音 う 同樣不圓唇。 |
| へ（助詞唸「え」） he | 國語的「ㄏㄝ」，氣更柔 | 子音是柔和的 h、母音是單純的 え，不要滑成「ㄏㄟ」；作助詞時不唸 he，要唸「え」。 |
| ほ ho | 國語的「ㄏㄛ」，氣更柔 | 差在摩擦較輕、嘴唇收圓幅度小；不要用喉嚨用力擠出很重的 ㄏ。 |
| ま ma | 國語的「ㄇㄚ」 | 幾乎相同，雙唇鼻音；只要注意它是一拍、不要把尾巴拖長即可。 |
| み mi | 國語的「ㄇㄧ」 | 很近，舌面會自然帶一點顎化感、聲音較柔；嘴角不用像 ㄧ 那樣拉很開。 |
| む mu | 國語的「ㄇㄨ」 | 子音同 ㄇ，母音 う 不圓唇；雙唇輕閉後放出扁一點的聲音，不要嘟嘴。 |
| め me | 國語的「ㄇㄝ」 | 像，但母音是單純的 え，不要滑成「ㄇㄟ」。 |
| も mo | 國語的「ㄇㄛ」 | 像，但嘴唇收圓幅度小、聲音較短；不要唸成「ㄇㄡ」。 |
| や ya | 國語的「ㄧㄚ」連讀 | 像，但 や 是單獨一拍：半母音 y 直接接 あ，不要拆成「ㄧ」加「ㄚ」兩個音節慢慢唸。 |
| ゆ yu | 很像「ㄧㄨ」連讀，不是「ㄩ」 | 差在日語沒有 ㄩ 這個圓唇前母音：ゆ 是 y 加不圓唇的 う，嘴唇不要撮起來；唸成「ㄩ」會整串變台灣腔。 |
| よ yo | 國語的「ㄧㄛ」連讀 | 像，但 よ 是一拍，y 和 お 一氣呵成；嘴唇收圓幅度小，不要唸成「ㄧㄡ」。 |
| ら ra | 很輕的「ㄉㄚ」一閃而過 | 差在 ら 是舌尖彈擊音：舌尖輕碰齒齦一下立刻離開，不是貼住不放的 L、也不是捲舌的 R；力道放掉八成、只留那一下彈擊。 |
| り ri | 很輕的「ㄉㄧ」一閃而過 | 同樣是彈擊，碰一下就離開；唸成「力」或英文的 Lee 都太重、太久。 |
| る ru | 很輕的「ㄉㄨ」一閃而過 | 彈擊加不圓唇的 う；在詞尾時聲音更輕，但那一下碰觸不能省，省掉就變成別的字。 |
| れ re | 很輕的「ㄉㄝ」一閃而過 | 彈擊後接單純的 え；不要唸成「ㄌㄝ」把舌尖黏住，也不要滑成「ㄌㄟ」。 |
| ろ ro | 很輕的「ㄉㄛ」一閃而過 | 彈擊後接收圓幅度小的 お；舌尖只碰一下，不要捲舌做出 R 的感覺。 |
| わ wa | 國語的「ㄨㄚ」連讀 | 像，但 わ 的雙唇收攏幅度比 ㄨ 小、聲音較開；它是一拍，不要拆成兩個音慢慢唸。 |
| を（唸「お」） wo | 就唸「お」的音 | 現代日語裡 を 和 お 同音，只唸 o、不帶 w 的唇音；寫作受格助詞專用，看到 を 要直接唸「お」，不要唸出「ㄨㄛ」。 |
| ん n | 沒有對應注音，近鼻音的「嗯」但要成拍 | 差在 ん 自己就佔一拍，而且會隨後接的音改變：接 p、b、m 前變 m，接 k、g 前變舌根的 ŋ，接其他音是 n，接母音或在詞尾則是鼻化的長感；不要每個 ん 都唸成同一個「ㄣ」收尾。 |
| が ga | 濁一點的「ㄍㄚ」，不是「ㄎㄚ」 | 重點是聲帶先震動：日語 が 是有聲子音，不要唸成送氣很重的 ㄎ；手指貼喉嚨，發音前就要有震動感。 |
| ぎ gi | 濁一點的「ㄍㄧ」 | 聲帶要震動、送氣要少；唸成「七」或「吉」都不對，先出濁聲再接 い。 |
| ぐ gu | 濁一點的「ㄍㄨ」 | 聲帶震動、母音 う 不圓唇；不要唸成送氣的「哭」。 |
| げ ge | 濁一點的「ㄍㄝ」 | 聲帶震動、母音是單純的 え；不要滑成「ㄍㄟ」，也不要送氣成「ㄎ」。 |
| ご go | 濁一點的「ㄍㄛ」 | 聲帶震動、嘴唇收圓幅度小；唸成「口」的送氣版就失去濁音了。 |
| ざ za | 國語的「ㄗㄚ」加上聲帶震動 | 像 ㄗ 但全程有聲：摩擦音 z 從頭到尾都要震動聲帶；唸成無聲的「撒」或 ㄙ 就變回清音了。 |
| じ ji | 濁一點的「ㄐㄧ」，近「ㄒㄧ」的有聲版 | じ 是 し 的有聲版：舌位和 し 相同（舌面、偏前），加上聲帶震動，有時帶一點塞擦感；不要唸成捲舌的「吉」，也不要送氣。 |
| ず zu | 國語的「ㄗㄨ」加上聲帶震動 | 子音是有聲的 z、母音 う 不圓唇；在詞中常帶一點 dzu 的塞擦感，但重點仍是聲帶震動，不要唸成 ㄘ 或 ㄙ。 |
| ぜ ze | 國語的「ㄗㄝ」加上聲帶震動 | 摩擦全程有聲、母音是單純的 え；不要滑成「ㄗㄟ」，也不要變成無聲的「ㄙㄝ」。 |
| ぞ zo | 國語的「ㄗㄛ」加上聲帶震動 | 聲帶震動、嘴唇收圓幅度小；唸成「ㄙㄛ」就變回清音 そ 了。 |
| だ da | 濁一點的「ㄉㄚ」，不是「ㄊㄚ」 | 重點是聲帶震動、送氣少：舌尖碰齒齦放開時喉嚨已經在震；唸成 ㄊ 的送氣版是常見錯誤。 |
| ぢ（羅馬字也寫 ji） di | 和「じ」幾乎同音 | 現代日語裡 ぢ 和 じ 幾乎同音：詞頭接近濁的 ji、詞中帶 dzu 式的塞擦感；它和 じ 的差別主要在寫法（歷史假名遣），發音照 じ 練即可。 |
| づ（羅馬字也寫 zu） du | 和「ず」幾乎同音 | 現代日語裡 づ 和 ず 幾乎同音：詞頭唸 zu、詞中接近 dzu，都是有聲；它和 つ 的差別是有沒有聲帶震動，寫法不同是歷史假名遣的遺留。 |
| で de | 濁一點的「ㄉㄝ」 | 聲帶震動、母音是單純的 え；不要滑成「ㄉㄟ」，也不要送氣成「ㄊ」。 |
| ど do | 濁一點的「ㄉㄛ」 | 聲帶震動、嘴唇收圓幅度小；唸成「多」偏輕、唸成「妥」偏送氣，都要往中間的濁音靠。 |
| ば ba | 濁一點的「ㄅㄚ」，不是「ㄆㄚ」 | 重點是聲帶震動：雙唇閉合放開時帶濁聲，送氣要少；唸成 ㄆ 的爆破感太強，就不是日語的 ば 了。 |
| び bi | 濁一點的「ㄅㄧ」 | 聲帶震動、嘴角不用拉太開；不要唸成送氣的「批」。 |
| ぶ bu | 濁一點的「ㄅㄨ」 | 聲帶震動、母音 う 不圓唇；在清音之間時 う 會弱化，但子音的濁感要保留。 |
| べ be | 濁一點的「ㄅㄝ」 | 聲帶震動、母音是單純的 え；不要滑成「ㄅㄟ」，也不要送氣。 |
| ぼ bo | 濁一點的「ㄅㄛ」 | 聲帶震動、嘴唇收圓幅度小；唸成「潑」就送氣過頭了。 |
| ぱ pa | 介於「ㄅㄚ」和「ㄆㄚ」之間，比 か行再脆一點 | ぱ 是清音：雙唇爆破乾脆、送氣取清音的中間量，聲帶不震動；不要唸成濁的 ば，也不要唸成很重的 ㄆㄚ。 |
| ぴ pi | 介於「ㄅㄧ」和「ㄆㄧ」之間 | 清音、爆破短促，嘴角不用拉太開；和 び 的差別就是聲帶震不震動。 |
| ぷ pu | 介於「ㄅㄨ」和「ㄆㄨ」之間 | 清音、母音 う 不圓唇；雙唇放開要乾脆，不要嘟嘴，也不要帶濁聲。 |
| ぺ pe | 介於「ㄅㄝ」和「ㄆㄝ」之間 | 清音、母音是單純的 え，不要滑成「ㄆㄟ」；和 べ 的差別在聲帶不震動。 |
| ぽ po | 介於「ㄅㄛ」和「ㄆㄛ」之間 | 清音、嘴唇收圓幅度小，爆破後乾淨收尾；唸成「潑」送氣太多、唸成「勃」又變濁音。 |
拗音（きゃ、しゅ、ちょ…）是一拍的組合音，規則和上面的基本音相同：子音＋短促的 ya/yu/yo，不要唸成兩個音節。對照完想實際練，去台灣人發音弱點專區做最小對比聽辨。
有些音華語裡根本沒有，唸錯不是你的問題，是沒人把「為什麼錯」拆開講：つ・づ・ず的無聲與有聲、促音要停滿一拍、長短音差一拍就差一個輩分、ら行的舌尖輕彈。專區裡每一組都有最小對比對、聽辨練習和跟讀入口，登入後還會依你的假名練習紀錄點名最弱的一組。
