日日開口成人日語
登入免費開始

角色扮演情境

課程是把句子練熟，角色扮演是把句子用出去。這裡直接用你上過的課程對話當劇本：對方的句子會播放給你聽、也顯示出來；輪到你的句子會先遮住，只給你中文意思——先在腦中組句、開口說出來，再展開對照。同一場對話換個角色再練一次，練習量直接變兩倍。

清單可以先逛；開始練習前請先 登入 或 免費註冊，你的跟讀錄音才有地方留存。

旅遊與生活

N5 8 句對話

旅館辦理入住與寄放行李

下午三點前抵達飯店，先寄放行李、三點再回來入住

我演 A 方 我演 B 方

N5 8 句對話

機場入境審查

在機場的入境審查櫃台，回答入境審查官（移民官）的問題

我演 A 方 我演 B 方

N4 8 句對話

搭電車轉乘去機場

在車站向站務員問路：怎麼轉乘去機場、在哪買票

我演 A 方 我演 B 方

N5 8 句對話

在餐廳點餐

走進小餐館，從帶位到點餐，順便確認辣不辣

我演 A 方 我演 B 方

N4 8 句對話

購物與退稅手續

在服飾店試穿、結帳，並辦理免稅

我演 A 方 我演 B 方

N3 8 句對話

問路去診所看診

身體不舒服，先在街上問診所怎麼走，再到診所掛號看診

我演 A 方 我演 B 方

N4 8 句對話

行李沒出現在轉盤上

抵達機場，行李轉盤轉完了，自己的行李箱卻沒有出來，去服務櫃台申報

我演 A 方 我演 B 方

N3 8 句對話

租車自駕第一天

在租車公司取車，確認保險、導航和還車時間，準備開車出發

我演 A 方 我演 B 方

N4 8 句對話

民宿自助入住

傍晚抵達民宿，沒有櫃台，要自己用密碼鎖拿鑰匙，先傳訊息問屋主

我演 A 方 我演 B 方

N4 8 句對話

溫泉旅館的晚餐與泡湯

住進溫泉旅館，問晚餐時間、浴衣穿法和大浴場的規矩

我演 A 方 我演 B 方

N4 8 句對話

在藥局買成藥

旅行中喉嚨痛又微微發燒，去藥局請藥師推薦藥品，並確認吃法

我演 A 方 我演 B 方

N5 8 句對話

便利商店的小幫忙

在便利商店買便當，請店員加熱，順便問影印和領包裹的事

我演 A 方 我演 B 方

N3 8 句對話

新幹線改票補差額

睡過頭錯過預訂的新幹線，去綠色窗口改下一班並補自由席差額

我演 A 方 我演 B 方

N5 8 句對話

搭計程車去飯店

在車站排班計程車上車，告訴司機飯店地址，途中請他在便利商店前停一下

我演 A 方 我演 B 方

N3 8 句對話

手機掉在電車上

下車後發現手機不見了，去車站的遺失物中心詢問並填寫申報

我演 A 方 我演 B 方

N4 8 句對話

退房時寄行李到機場

退房日先寄出行李，用宅急便把行李箱送到機場，下午空手逛街

我演 A 方 我演 B 方

N3 8 句對話

居酒屋續攤點串燒

和朋友走進居酒屋，看著手寫菜單點串燒和飲料，還聽到鄰桌的有趣對話

我演 A 方 我演 B 方

N5 8 句對話

市場小吃攤排隊

在商店街的鯛魚燒攤前排隊，問口味、數量，還幫朋友一起買

我演 A 方 我演 B 方

N4 8 句對話

神社抽籤與御朱印

在神社參拜後抽籤，還去社務所請御朱印，問籤的內容是什麼意思

我演 A 方 我演 B 方

N3 8 句對話

滑雪場租裝備上課

第一次滑雪，在雪場租雪板和雪衣，還報了一小時的初學者課程

我演 A 方 我演 B 方

N3 8 句對話

球場看棒球買應援商品

去球場看棒球，買外野應援席的票，還在商店挑應援毛巾

我演 A 方 我演 B 方

N3 8 句對話

郵局寄包裹回台灣

旅行最後一天去郵局，把買多的伴手禮用國際包裹寄回台灣

我演 A 方 我演 B 方

N4 8 句對話

巴士一日券與坐過站

用一日券搭巴士玩，結果坐過站，向司機和路人問怎麼回去

我演 A 方 我演 B 方

N2 8 句對話

颱風天班機取消改票

颱風接近，原本的班機取消，在航空公司櫃台改票並確認住宿安排

我演 A 方 我演 B 方

N2 8 句對話

半夜急診與保險文件

旅途中半夜腹痛送急診，向醫師詳細說明症狀，並詢問保險理賠需要的文件

我演 A 方 我演 B 方

職場工作

N5 8 句對話

第一天上班自我介紹

到新公司報到，向部門同事自我介紹

我演 A 方 我演 B 方

N4 8 句對話

會議上的進度報告

週會上向主管報告網站改版的進度與卡關點

我演 A 方 我演 B 方

N4 8 句對話

寫給客戶的信

請前輩幫忙看一封要寄給客戶的電子郵件

我演 A 方 我演 B 方

N4 8 句對話

電話應對：找的人不在

接到客戶來電，對方要找的同事外出，要妥善應對

我演 A 方 我演 B 方

N3 8 句對話

向主管請假

為了家裡的事，想請下週五一天有薪假，向主管開口

我演 A 方 我演 B 方

N3 8 句對話

日商面試

參加日商公司的面試，從自我介紹到反問環節

我演 A 方 我演 B 方

N4 8 句對話

報到第一天辦手續

到新公司報到，在人事櫃台填資料、領識別證，確認第一週的行程

我演 A 方 我演 B 方

N3 8 句對話

跟前輩拜訪客戶交換名片

第一次跟前輩去客戶公司，在會議室交換名片並自我介紹

我演 A 方 我演 B 方

N4 8 句對話

線上會議連不上線

視訊會議開始前連不上線，一邊用電話向同事求救一邊排除問題

我演 A 方 我演 B 方

N3 8 句對話

向客戶道歉並說明延期

出貨要延期三天，打電話向客戶鄭重道歉，說明原因和新的交期

我演 A 方 我演 B 方

N5 8 句對話

午餐跟同事閒聊週末

午休跟同事去附近的定食店，邊吃邊聊週末去了哪裡

我演 A 方 我演 B 方

N4 8 句對話

協調加班與補休

月底忙季將近，和上司協調哪幾天加班、哪幾天補休回家陪家人

我演 A 方 我演 B 方

N3 8 句對話

出差大阪訂票訂房

接到大阪出差任務，自己訂新幹線和飯店，再向上司確認行程

我演 A 方 我演 B 方

N3 8 句對話

向上司匯報客訴處理

客戶來信抱怨商品有瑕疵，向主管報告處理經過和接下來的對應

我演 A 方 我演 B 方

N4 8 句對話

當尾牙幹事訂餐廳

被指派當忘年會幹事，詢問同事意見並打電話訂餐廳包場

我演 A 方 我演 B 方

N3 8 句對話

帶新人第一週

新人第一週，當前輩教他影印、訂會議室和寫日報的基本功

我演 A 方 我演 B 方

N2 8 句對話

跟總公司視訊報告數字

每月一次跟總公司視訊，用日語報告營業數字，對方追問下滑的原因

我演 A 方 我演 B 方

N2 8 句對話

跟主管做年度面談

年度面談時，向主管說明今年的成果和明年想挑戰的工作，順便談職涯方向

我演 A 方 我演 B 方

N4 8 句對話

婉拒廠商的推銷電話

廠商打來推銷新服務，禮貌聽完之後，用不傷和氣的方式婉拒

我演 A 方 我演 B 方

N3 8 句對話

離職前交接工作

月底要離職，把負責的客戶和文件整理好，一項一項交接給接手的人

我演 A 方 我演 B 方

N4 8 句對話

申請在家工作與每日報告

向主管申請每週兩天在家工作，並說好每天下班前的報告方式

我演 A 方 我演 B 方

N5 8 句對話

茶水間閒聊新同事

在茶水間遇到別部門的同事，邊泡咖啡邊聊彼此的工作和興趣

我演 A 方 我演 B 方

N3 8 句對話

倉庫出貨數量出錯

倉庫回報出貨數量對不上，和同事一起查原因並連絡客戶改時間

我演 A 方 我演 B 方

N3 8 句對話

年度發表會簡報練習

下週要在全公司發表今年的成果，先請同事聽一次練習並給意見

我演 A 方 我演 B 方

N4 8 句對話

退休前輩的送別會

照顧自己多年的前輩要退休了，在送別會上致詞感謝，並約好以後保持聯絡

我演 A 方 我演 B 方

JLPT 檢定

N4 8 句對話

辦公室情境：影印與會議準備

JLPT 聽解風格的辦公室情境：主管交代影印、送件與會議時間

我演 A 方 我演 B 方

N5 8 句對話

學校情境：作業與圖書館

JLPT 校園情境：兩位同學聊作業、考試範圍，相約複習

我演 A 方 我演 B 方

N4 8 句對話

車站廣播與公告

JLPT 聽解的公告情境：月台廣播與兩位旅客的反應

我演 A 方 我演 B 方

N3 8 句對話

校園海報：演講比賽

JLPT 讀解氛圍的情境：兩位學生看著海報討論報名與練習

我演 A 方 我演 B 方

N3 8 句對話

公司公告：會議變更

JLPT 讀解與聽解混合氛圍：主管宣布會議時間地點變更

我演 A 方 我演 B 方

N5 8 句對話

課堂情境：分組發表

JLPT 校園聽解情境：老師宣布分組發表的規則與時間

我演 A 方 我演 B 方

N4 8 句對話

圖書館借書逾期了

在圖書館櫃台發現借的書逾期三天，問罰則和續借的方法

我演 A 方 我演 B 方

N3 8 句對話

宿舍跟室友協調作息

住進學生宿舍，跟室友討論洗澡順序、打掃分工和晚上安靜的時間

我演 A 方 我演 B 方

N4 8 句對話

便利商店打工面試

去便利商店應徵打工，談可以上班的時間和一週能排幾天

我演 A 方 我演 B 方

N3 8 句對話

學校祭準備分工

學校祭快到了，跟同學討論攤位賣什麼、誰採買、誰做看板

我演 A 方 我演 B 方

N3 8 句對話

機場廣播與登機門變更

在機場候機時聽到廣播說登機門改了，跟同行的人確認新資訊（聽解情境）

我演 A 方 我演 B 方

N3 8 句對話

讀招租廣告找房子

看著租屋廣告跟朋友討論：租金、離車站的距離和能不能養寵物（讀解情境）

我演 A 方 我演 B 方

N2 8 句對話

跟教授談進路與留學

研究室裡跟教授討論畢業後的進路，談留學申請的時間和推薦信

我演 A 方 我演 B 方

N2 8 句對話

參訪研究室問研究主題

開放日去參訪學長姐的研究室，問研究在做什麼、怎麼蒐集資料

我演 A 方 我演 B 方

N4 8 句對話

補習班試聽一堂課

去補習班試聽，跟櫃台談程度、班級人數和學費的繳法

我演 A 方 我演 B 方

N3 8 句對話

考試當天忘帶證件

檢定考當天到考場才發現忘帶准考證，跟試務人員說明並確認補救辦法

我演 A 方 我演 B 方

N5 8 句對話

跟同學借筆記對答案

請假一天沒上到課，跟同學借筆記抄，順便對一下小考的答案

我演 A 方 我演 B 方

N5 8 句對話

社團迎新體驗入社

大學社團迎新，去體驗茶道社和足球社，問活動時間和費用

我演 A 方 我演 B 方

N4 8 句對話

找語言交換夥伴

在學校的佈告欄看到語言交換募集，跟對方約第一次見面的時間地點

我演 A 方 我演 B 方

N2 8 句對話

模擬面試練習

就職活動前請老師做模擬面試，練習敲門、自我介紹和回答志願動機

我演 A 方 我演 B 方

N4 8 句對話

聽天氣預報改行程

聽到明天的天氣預報說會下大雨，跟朋友商量把遠足改期或改室內行程（聽解情境）

我演 A 方 我演 B 方

N3 8 句對話

請老師改作文

把寫好的作文交給老師，請老師看文法和自然的說法，並約下次面談

我演 A 方 我演 B 方

N3 8 句對話

預約研討室做小組報告

小組報告前去預約學校的研討室，分配報告的部分並約練習時間

我演 A 方 我演 B 方

N4 8 句對話

留學說明會提問

參加留學說明會，舉手問申請期限、獎學金和宿舍的問題

我演 A 方 我演 B 方

N3 8 句對話

畢業專題口頭發表準備

畢業專題發表前，跟指導老師確認發表流程、時間和提問的應對

我演 A 方 我演 B 方

興趣與文化

N5 8 句對話

追動畫的週末

兩個朋友聊剛播出的動畫新集數，越聊越起勁

我演 A 方 我演 B 方

N4 8 句對話

日劇看到哭

朋友之間聊本季日劇，演技和劇本都是話題

我演 A 方 我演 B 方

N4 8 句對話

搶到演唱會門票

朋友分享搶到喜歡歌手的現場演出門票，約好當天行程

我演 A 方 我演 B 方

N5 8 句對話

遊戲頭目戰

朋友聊新遊戲的頭目有多難，約好晚上線上對戰

我演 A 方 我演 B 方

N3 8 句對話

貼文爆紅之後

朋友的社群貼文突然爆紅，聊留言、標籤與下一支影片

我演 A 方 我演 B 方

N3 8 句對話

京都旅行見聞

朋友分享剛結束的京都之旅，聊紅葉、伴手禮與下一次計畫

我演 A 方 我演 B 方

N4 8 句對話

跟日本朋友約賞櫻

春天跟日本朋友約去賞櫻，討論要去哪個公園、帶什麼吃的

我演 A 方 我演 B 方

N4 8 句對話

去朋友家學做味噌湯

去日本朋友家作客，跟她一起做味噌湯和玉子燒，邊做邊學廚房用語

我演 A 方 我演 B 方

N3 8 句對話

偶像演唱會抽票落選又復活

喜歡的偶像開演唱會，抽票先落選、後來候補中選，跟同好朋友分享心情

我演 A 方 我演 B 方

N3 8 句對話

動畫聖地巡禮一日遊

跟同好去喜歡的動畫取景地巡禮，對照劇中畫面拍照，還順路吃聖地拉麵

我演 A 方 我演 B 方

N4 8 句對話

線上遊戲跟日本隊友語音

打線上遊戲時跟日本隊友開語音，邊打邊用日語報位和互相救援

我演 A 方 我演 B 方

N3 8 句對話

跟網友聊日劇結局

追的日劇播完結局，在社群上跟日本網友討論劇情走向和最喜歡的一幕

我演 A 方 我演 B 方

N3 8 句對話

第一次參加同人展

跟朋友去同人展，排隊買喜歡的繪師的新刊，還要注意會場的規矩

我演 A 方 我演 B 方

N4 8 句對話

教日本朋友說中文

日本朋友來台灣玩，住你家，晚餐後互相教對方語言，笑聲不斷

我演 A 方 我演 B 方

N3 8 句對話

第一次看相撲

去兩國看相撲，跟懂相撲的朋友邊看邊學規則和力士的名字

我演 A 方 我演 B 方

N2 8 句對話

茶道體驗課

參加茶道體驗，跟著老師的指示跪坐、接茶碗、轉碗，再安靜地喝下

我演 A 方 我演 B 方

N3 8 句對話

跟民宿老闆聊小鎮故事

住在鄉下民宿，晚餐後跟老闆聊天，聽他說小鎮的祭典和年輕人外流的故事

我演 A 方 我演 B 方

N4 8 句對話

古著店挖寶

在下北澤的古著店慢慢逛，試穿外套跟店員聊衣服的年代和來源

我演 A 方 我演 B 方

N5 8 句對話

漫畫新刊發售日排隊

喜歡的漫畫出新刊，一早去書店排隊，跟同樣早起的同好聊天

我演 A 方 我演 B 方

N5 8 句對話

跟朋友借漫畫還書

跟朋友借了三本漫畫，看完約在車站還他，順便交換感想

我演 A 方 我演 B 方

N4 8 句對話

夏日祭典約穿浴衣

跟朋友約好一起去夏日祭典，先租浴衣、做頭髮，再逛攤位看煙火

我演 A 方 我演 B 方

N3 8 句對話

紅葉季跟同好去拍照

秋天跟攝影同好去山上拍紅葉，討論光線、鏡頭和最佳拍攝時間

我演 A 方 我演 B 方

N3 8 句對話

給廣播節目投稿被念出來

喜歡的深夜廣播開放投稿，寫了一封信被主持人念出來，跟朋友分享喜悅

我演 A 方 我演 B 方

N5 8 句對話

跟朋友聊養貓日常

朋友養了貓，在咖啡店拿手機照片分享貓的日常和最近的煩惱

我演 A 方 我演 B 方

N4 8 句對話

電影院買票選位子

跟朋友去看電影，在售票機前選位子、買爆米花，討論要看原聲還是配音

我演 A 方 我演 B 方